Un tocco leggerissimo per i più piccoliA very light touch for the little ones
La chiropratica per neonati e bambini usa una pressione leggerissima, come quella per controllare la maturazione di una pesca. Sempre insieme al pediatra.Chiropractic care for babies and children uses very light pressure, like checking whether a peach is ripe. Always together with your pediatrician.
Come lavoriamo con i bambiniHow we work with children
Parto, prime cadute, zaini pesanti e sport mettono alla prova la colonna dei più piccoli. Con i neonati usiamo solo il polpastrello e una pressione minima; con i bambini più grandi tecniche dolci adatte all'età.Birth, first falls, heavy backpacks and sport all challenge a young spine. With babies we use only a fingertip and minimal pressure; with older children, gentle age-appropriate techniques.
Ascoltiamo i genitori, spieghiamo ogni passaggio e lavoriamo sempre in collaborazione con il pediatra, che resta il riferimento per la salute del bambino. Non promettiamo di curare malattie.We listen to parents, explain every step and always work together with your pediatrician, who remains the reference for your child's health. We do not promise to cure illnesses.
Quando venire da noiWhen to see us
- Neonati che girano la testa sempre dallo stesso latoBabies who always turn their head to one side
- Torcicollo del neonato (insieme al pediatra)Infant torticollis (with the pediatrician)
- Bambini con postura scorrettaChildren with poor posture
- Zaini pesanti e mal di schienaHeavy backpacks and back pain
- Piccoli sportiviYoung athletes
- Controlli dopo cadute e traumi lieviCheck-ups after falls and minor bumps
Cosa aspettartiWhat to expect
Ascolto e visitaListen and examine
Storia clinica, esame e analisi posturale. Porta pure referti ed esami che hai già.History, exam and posture analysis. Bring any reports and tests you already have.
Spiegazione chiaraA clear explanation
Ti spieghiamo con parole semplici cosa abbiamo trovato e se possiamo aiutarti.We explain what we found in plain words and whether we can help.
Un piano su misuraA plan made for you
Trattamento dolce, esercizi per casa e un percorso con obiettivi chiari.Gentle treatment, home exercises and a plan with clear goals.
Cosa puoi fare già da oggiWhat you can do today
- Alterna il lato dell'allattamento e della nannaAlternate sides for feeding and sleeping
- Tummy time ogni giorno, da svegli e con supervisioneTummy time every day, awake and supervised
- Zaino su entrambe le spalle, non troppo pesanteBackpack on both shoulders, not too heavy
- Tanto gioco libero e movimentoLots of free play and movement
Consigli generali: se un esercizio aumenta il dolore, fermati e chiedici.General advice: if an exercise increases your pain, stop and ask us.
Domande frequentiFrequently asked questions
Fa male al bambino?Does it hurt the baby?
No. La pressione è leggerissima e molti neonati si addormentano durante la seduta.No. The pressure is very light and many babies fall asleep during the session.
Curate il reflusso o le otiti?Do you treat reflux or ear infections?
No, non curiamo malattie. Possiamo aiutare il comfort e la mobilità del bambino, sempre insieme al pediatra, che resta il punto di riferimento.No, we do not treat illnesses. We can support the baby's comfort and mobility, always together with the pediatrician, who remains the point of reference.
Serve l'accordo del pediatra?Do I need the pediatrician's agreement?
Lavoriamo sempre in collaborazione con il pediatra e ti consigliamo di parlargliene.We always work together with the pediatrician and recommend you talk to them.
Parliamone insiemeLet's talk
Prenota online su MioDottore oppure scrivici su WhatsApp. Parliamo italiano e inglese.Book online on MioDottore or message us on WhatsApp. We speak Italian and English.