Scoliosi: cosa possiamo fareScoliosis: how we can help
Una spalla più alta, un fianco diverso, la schiena che stanca? Valutiamo la tua colonna e ti aiutiamo a muoverti con meno fastidio.One shoulder higher, an uneven waist, a back that tires easily? We assess your spine and help you move with less discomfort.
Cos'è la scoliosiWhat scoliosis is
La scoliosi è una curva laterale della colonna, spesso con una rotazione delle vertebre. Può comparire nella crescita o in età adulta e può causare rigidità, stanchezza o dolore.Scoliosis is a sideways curve of the spine, often with rotation of the vertebrae. It can appear during growth or in adulthood and can cause stiffness, fatigue or pain.
Non promettiamo di "raddrizzare" la colonna. Lavoriamo su mobilità, dolore, postura ed esercizi, e nei ragazzi in crescita collaboriamo con l'ortopedico per il monitoraggio della curva.We do not promise to "straighten" the spine. We work on mobility, pain, posture and exercises, and for growing children we work with the orthopedic specialist who monitors the curve.
Quando venire da noiWhen to see us
- Scoliosi dei ragazzi in crescitaScoliosis in growing children
- Scoliosi dell'adultoAdult scoliosis
- Spalle o fianchi asimmetriciUneven shoulders or hips
- Rigidità e stanchezza della schienaBack stiffness and fatigue
- Dolore lombare o dorsaleLow or mid-back pain
- Postura scorrettaPoor posture
Cosa aspettartiWhat to expect
Ascolto e visitaListen and examine
Storia clinica, esame e analisi posturale. Porta pure referti ed esami che hai già.History, exam and posture analysis. Bring any reports and tests you already have.
Spiegazione chiaraA clear explanation
Ti spieghiamo con parole semplici cosa abbiamo trovato e se possiamo aiutarti.We explain what we found in plain words and whether we can help.
Un piano su misuraA plan made for you
Trattamento dolce, esercizi per casa e un percorso con obiettivi chiari.Gentle treatment, home exercises and a plan with clear goals.
Cosa puoi fare già da oggiWhat you can do today
- Controlli regolari durante la crescitaRegular check-ups during growth
- Attività fisica costante e variaConsistent, varied physical activity
- Esercizi specifici consigliati dal professionistaSpecific exercises recommended by your practitioner
- Porta radiografie o referti precedentiBring previous X-rays or reports
Consigli generali: se un esercizio aumenta il dolore, fermati e chiedici.General advice: if an exercise increases your pain, stop and ask us.
Domande frequentiFrequently asked questions
La chiropratica corregge la scoliosi?Can chiropractic correct scoliosis?
Non promettiamo di correggere la curva. Possiamo aiutare con dolore, mobilità e postura, insieme al monitoraggio dello specialista.We do not promise to correct the curve. We can help with pain, mobility and posture, alongside the specialist's monitoring.
Trattate anche i bambini?Do you treat children?
Sì, con tecniche adatte all'età e in collaborazione con il pediatra o l'ortopedico.Yes, with age-appropriate techniques and together with the pediatrician or orthopedic specialist.
Servono radiografie?Do I need X-rays?
Spesso sì per valutare la curva. Se non le hai, ti indirizziamo al medico.Often yes, to assess the curve. If you don't have them, we refer you to a doctor.
Parliamone insiemeLet's talk
Prenota online su MioDottore oppure scrivici su WhatsApp. Parliamo italiano e inglese.Book online on MioDottore or message us on WhatsApp. We speak Italian and English.